émeraude
Les traducteurs en ligne nous ont permis de convertir très facilement n'importe quel texte dans n'importe quelle langue du monde, même si vous ne connaissez pas la langue. J'ai également utilisé un traducteur en ligne pour traduire cette phrase en arabe.
Repose en paix Papy : تنعم بالسلام بابا شيخ الأزهر
Comme Papy n'est pas un mot en arabe donc, j'ai utilisé Papy. Sinon, le traducteur a donné la traduction de Rest in peace Grandpa comme suit :
تنعم بالسلام grandpa
Cara
LOL - il a traduit Grand-papa en "Cheikh d'El-Azhar" qui est le président de l'Université d'El-Azhar au Caire Egpyt (La plus ancienne université islamique du monde). Il existe de nombreuses façons de dire « Repose en paix » en arabe, et cela dépend d'où vous venez. Voici quelques exemples :
- Baqa'a LilAllah
- Baqiya fee Hayatak
- Allah Yarhamak
- Rahmat Allah Alayk
puis vous ajoutez "you Jidi" à la fin pour mon grand-père.