Comment dire « bonne nuit » en coréen ?

Ahn Nyeong Hee Ju Mu Se Yo est une façon courante de dire « bonne nuit » en coréen.

En Hangul (l'alphabet coréen), il s'écrit 주무세요.

Bonne
nuit en coréen Ahn Nyeong Hee Ju Mu Se Yo est la meilleure façon de souhaiter une bonne nuit à une personne plus âgée que vous (ou à quelqu'un qui commande votre respect).

La traduction littérale est « veuillez dormir paisiblement », avec l'expression Ahn Nyeong Hee qui signifie « en paix ».

Ju Mu Se Yo est une manière polie de dire « dors » ou « s'il te plaît, dors ». 

Dans la culture coréenne, certaines expressions sont réservées pour s'adresser à un parent, un parent plus âgé, un enseignant ou à peu près toute personne plus âgée ou plus sage que vous.

Si vous voulez juste dire bonne nuit à un ami de manière informelle, alors l'expression Jal Ja est utilisée de manière plus familière. Ceci est écrit 잘 자.

L'expression Jal Ja Nae Kkum Kkwar est un terme populaire parmi les couples et se traduit littéralement par "bonne nuit, rêve de moi". Fait intéressant, l'expression a été popularisée par une publicité télévisée coréenne !