Allène
Aioutami ! (prononcé
ay-yoo-tateh-mee ) est l'expression qu'un Italien crierait en criant « aidez-moi ! »
Aiutami dérive du mot « aide » qui serait
aiuto et qui peut également être crié pour attirer l'attention de quelqu'un en cas de danger.
Si vos cris étaient dirigés vers une foule de personnes, vous voudrez peut-être être grammaticalement correct et conjuguer à la deuxième personne du pluriel
aiutatemi ! Le verbe 'aider' est
aiutare , et
aiuto a aussi le sens de 'soutien' ou 'aide' ainsi que 'aide' ou 'assistant'.
Vocabulaire d'urgence avec
aiuto
, il existe un certain nombre d'autres mots qu'il peut être utile de connaître en cas de situation d'urgence :
Attention ! =
stai attento (
sty a-tent-oh )
J'ai besoin d'un médecin =
mi serve un dottore (
mee ser-vey oon dot-or-eh )
Je me sens malade =
mi sento male (
mee sento mal-eh )
Premiers secours =
pronto soccorso (
pron-toh sok-or-so )
Os cassé =
frattura (frat-oou-ra)
Voleur ! =
ladro !
Services d'urgence
Tout d'abord, il est important de savoir que les numéros de téléphone des services d'urgence en Italie sont différents du 911 utilisé aux États-Unis et du 999 utilisé au Royaume-Uni.
Pour demander de l'aide à la police ou à la
polizia en Italie, vous pouvez appeler le 112 pour les
Carabinieri (une branche militarisée de la police qui a des rôles qui se chevauchent avec la « police d'État » ou *polizia di stato* - mais qui a une plus grande présence et sera souvent le seul corps de police en zone rurale) ou le 113 pour joindre le numéro d'urgence général de la police, qui pourra également vous mettre en relation avec les pompiers ou l'ambulance (
ambulanza ).
Pour contacter les pompiers ou
vigili del fuoco vous pouvez appeler le 115, tandis que les services médicaux dédiés sont joignables via le 118.
Antoine
"aiutami" en parlant à une autre personne
"aiutatemi!" lorsque vous demandez de l'aide à 2 personnes ou plus, par exemple dans une foule