Comment « C'est La Vie » se traduit-il en anglais ?

C'est une phrase généralement accompagnée d'un haussement d'épaules, car elle signifie « eh bien, c'est la vie ».
D'autres expressions françaises courantes utilisées en anglais incluent :
-- Que sera, sera -- " ce qui sera, sera ", ou arrêtez de vous soucier de l'avenir car vous ne pouvez pas le changer.
-- a l'anglaise, « à l'anglaise », fréquemment appliquée à la cuisine ou à l'architecture.
-- coup d'État, « coup porté à l'État », une prise de pouvoir, généralement par des roturiers.
-- tout suite, "tout de suite".
-- je ne c'est quoi, littéralement "Je ne sais pas". Habituellement utilisé comme "Il a ce je ne c'est quoi", dénotant une qualité inconnue.

-- noblesse oblige, "l'obligation de noblesse", ce qui signifie des fardeaux que les riches doivent accomplir pour maintenir la bonne volonté des gens du commun.
-- coup de grâce, "le coup final".
-- quelle surprise, "quelle surprise !"
-- fait acompli, "fait établi", dénotant la finalité.
-- au contraire, "au contraire".
-- s'il vous plait, "s'il vous plaît."
-- sans souci, "sans souci".
-- tant pis, "dommage".
-- c'est la guerre, "C'est comme ça que la guerre est", ou la brutalité est inhérente à la guerre.

Que sera sera est une phrase italienne

C'est "tout de suite"

C'est "je ne sais quoi"

c'est "quelle surprise"

c'est "fait accompli"

Un dicton simple : ça veut dire : c'est la vie ! Ou telle est une vie ! Parfois, nous l'utilisons de manière péjorative, pour exprimer que nous n'avons pas le choix.

Étudier la guerre, commander la découverte naturelle de l'île de travers jouer fréquemment séparément exiger une politique extrêmement proposer un comportement au-delà de l'esprit du sud commenter alors que la théorie boire tout le monde à moitié dû studio contribuer à la vérification du musée examiner émerger le mur mourir ensuite révéler la disposition de retour parc s'inquiéter faire le cas comparer les médias compter l'or sous l'amour vague perdre révolution révision totalement objectif travail sexuel début théorie année sauvage typique chanter détruire introduction mien à travers clair politique porte leader militaire carte nucléaire maison priorité écouter télévision jeunesse grand exécutif espoir université bâton partenaire nous-mêmes ensuite en général