Comment appelle-t-on une femme mariée en français ?

2 Réponses


  • En français, vous vous adresseriez à une femme mariée comme Madame , suivi de son nom de famille. (Vous appelleriez un homme Monsieur , qu'il soit marié ou non.)

    Essentiellement, Madame est l'équivalent français de "Mme", avec Monsieur étant l'équivalent de "Mr".

    Mots et expressions associés
    • Une femme mariée = « Une femme mariée »
    • Ma/ta/sa femme = « Ma/ta/sa femme »
    • Mademoiselle = « Mademoiselle »
    • Une épouse = "Un conjoint" (femelle)
    • Un époux = "Un conjoint" (homme)
    • Mon/ton/son mari = « Mon/ton/son mari »
    • Vous êtes marié ? = « Etes-vous marié ? »
    • Mme = abréviation de Madame
    • Monsieur = abréviation de Monsieur
    • Mlle = abréviation de Mademoiselle
    • Copine = "Petite amie"
    • Copain = "Petit-ami"
    • Fiancé(e) = C'est le même dans les deux langues, car le mot anglais pour la personne que vous êtes fiancée est emprunté au français !
  • Le terme que vous pouvez utiliser pour une femme mariée si vous parlez la langue française est « Madame » qui doit être utilisé avant le nom de la femme. Le terme est équivalent à 'Mme'. en anglais et vous pouvez rencontrer même le terme français assez souvent.

    Vous avez peut-être entendu le nom de l'inventeur du radium. Habituellement, vous constaterez que chaque fois que le nom est utilisé, il est utilisé en conjugaison avec « Madame » et le terme qu'il forme est « Madame Curie ».

    Si vous voulez la traduction littérale du terme femme mariée en français, vous devez utiliser le terme « Femme mariée » car il signifie « femme mariée » en français.

Ecrivez votre réponse

Votre réponse apparaîtra après modération