¿Shakespeare ha influido en el idioma inglés?

2 Respuestas




  • Ningún escritor ha tenido una influencia tan grande como la de Shakespeare. Lo citamos todo el tiempo sin saberlo; hay una historia que un lector se quejó de que "Hamlet" estaba lleno de clichés, porque contiene (de hecho, inventó) tantas frases todavía en uso; "izar con su propio petardo", "más con dolor que con ira", "en el ojo de mi mente", y muchos más.
    Además de nuevas metáforas y modismos, Shakespeare introdujo nuevas palabras. "Vasto" y "horrible" aparecieron por primera vez en su trabajo, así como frases coloridas (y generalmente insultantes) que ya no se usan, como "tonto de tres pulgadas" y "esclavo heredero de un solo baúl". Algunos de estos fueron tomados de su dialecto nativo de Warwickshire. La influencia de esto se puede ver en las líneas que da a sus personajes "comunes", como la descripción que hace el pastor de los jóvenes como "cerebros hervidos" en "Un cuento de invierno", o los nombres de plantas como "tallos de miel" (blanco trébol.)

  • Shakes pear cambió el idioma inglés de una manera positiva. Cambió el inglés antiguo al inglés moderno temprano. Tiene casi 3000 palabras en el diccionario y ha escrito 37 obras de teatro y 154 sonetos (aproximadamente)

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación