En El mercader de Venecia, ¿qué quiere decir Shylock cuando dice: "Si nos pinchas, no sangramos"?

Cuando dice esto, está tratando de explicarle a Antonio que ser judío no es diferente de ser un cristo. Está diciendo que ellos viven y mueren igual. "si nos pinchas, no sangramos" básicamente significa que está haciendo una pregunta retórica (lo que significa que no quiere que sea respondida) diciendo que todos los sacrificios del mundo no deberían discriminar las diferencias de religión porque al final ambos reacciona igual. Si pinchas un christan, sangran tan bien como un judío.

Shylock's in theseluines hace uso de un discurso irónico. Da este largo discurso solo para decir y aclarar que no hay diferencia entre un judío y un cristiano. Ambos tienen los mismos sentimientos y cuerpo. También dice este discurso para ganar simpatía de la audiencia y considerarse a sí mismo como una víctima

Esto es parte de un famoso discurso en el Acto III, donde Shylock jura vengarse del comerciante cristiano, Antonio, quien ha insultado repetidamente su judaísmo y su raza. Su odio aumenta porque su hija acaba de fugarse con otro cristiano. El discurso comienza "¿No tiene un judío ojos?" ya través de una serie de preguntas retóricas se señala la similitud entre todos los humanos, que son "alimentados con la misma comida, heridos por las mismas armas". El discurso llega a un clímax con "si nos haces cosquillas, ¿no nos reímos?
La tradición y los sentimientos antisemitas que se expresaban comúnmente en ese momento dictaban que Shylock debería ser el villano de la obra y, en términos de la trama, lo es; pero a través de este y otros pasajes, Shakespeare le da una profundidad y una estatura trágicas que lo convierten, para la mayoría de las audiencias, en el personaje central y uno que muchos actores quieren interpretar.

A lo largo de la obra, Portia se ha dado cuenta del odio que Shylock, el usurero judío, siente por Antonio, el mercader de Venecia. Tanto es así, que Shylock se ha negado a aceptar mucho más de los 3000 ducados que inicialmente le pidió prestados, lo único que quiere es la libra de carne que Antonio le dejó al firmar el vínculo.

"La calidad de la misericordia", por lo tanto, le permite a Portia hacer ver a Shylock su error al negarse a aceptar el dinero ofrecido, pero Shylock tiene el corazón puesto: "Tendré mi fianza, no te oiré hablar, yo". tendré mi fianza. 

¡Este famoso discurso, encarna todos los miedos, preocupaciones, preocupaciones y problemas que todos expresamos, en un momento u otro, sobre otras personas!

Shylock se compara a sí mismo con otro ser humano, ¡que es precisamente lo que es! "¿Si nos pinchas, no sangramos?" ¡Por supuesto que nosotros, o usted, lo hacemos! "Si nos envenenas, ¿no moriremos?" ¡Bueno, sí!

El discurso de Shylock es una reacción a Antonio (el Mercader de Venecia) y su actitud beligerante hacia el pueblo judío.