Tuve que confiar en Internet para obtener una respuesta, por lo que no me he molestado en examinar esta respuesta.
Pero después de leer el enlace a la siguiente cita, apuesto a que es exacto:
"El hecho es que Jesús no usó la palabra YHWH para su
padre. Si alguna vez lo hizo, no se encuentra en el Nuevo Testamento".
Estoy seguro de que Jesús se refirió a su padre como José. Pero quizás te refieres a referirte a su Dios como Yahvé (todas las personas del judaísmo se referían a su Dios como padre, y se consideraban a sí mismos como hijos de su Dios). Sin embargo, es dudoso que alguna vez lo pronunció, ya que la forma en que se vocalizó se perdió cuando Jesús habría caminado por la Tierra, y estaba prohibido decir el nombre en voz alta para evitar pronunciarlo mal y pecar.
Dado que Yahweh no es y nunca fue un nombre de Dios, eso sería poco probable. Por respeto, los judíos abreviaron el nombre a cuatro caracteres que, en inglés, serían YHWH y que de nuevo hemos modificado a Yahweh para hacerlos más pronunciables. También es la base de la palabra inglesa Jehová.
YHWH se conoce como tetragrammaton.