¿Qué significa "Tusind Tak"?

Acabo de encontrar esto. Si aún necesita una respuesta (dudarlo después de 6 meses).

Tusind tak en danés significa mil gracias.

Tusind literalmente = mil.
Tak = Gracias.

También puedes usar Tusind Knus (Mil abrazos).

"Tusind tak" no debe ser tomado tan literalmente como eso, sino más una expresión de "Muchas gracias", o más el más poderoso "¡¡Muchas, muchas gracias !!".

Como se señaló, literalmente significa "Mil gracias". Es parecido a decir "¡Muchas gracias!" en inglés, un poco más fuerte que simplemente decir "Gracias".