¿Cómo puedo traducir del alemán al inglés en línea?

Puede descargar un software llamado IMTranslator que incluye alemán e inglés. La traducción funciona en línea, aunque el software en sí está en su PC. Las traducciones son razonablemente precisas, pero es mejor buscar palabras que tengan varios significados, ya que el traductor no puede entender el contexto.

Para traducir del alemán al inglés en línea, puede visitar cualquiera de los sitios de traducción en línea a los que se puede acceder gratuitamente a través de Internet. Estos sitios le ofrecen la opción de traducir completamente una palabra o una oración completa del alemán al inglés. Hay ciertos sitios que pueden ayudarlo no solo a traducir oraciones del alemán al inglés, sino también de cualquier idioma al inglés. Los principales sitios como Google y Yahoo también tienen la opción o los servicios que pueden ayudar al usuario a traducir oraciones de la mayoría de los idiomas que se hablan en todo el mundo al inglés en poco tiempo.

Puede utilizar Google Translate para cualquier tipo de traducción. Pero, es útil solo si desea traducir textos o palabras breves y para traducciones extensas y significativas, le recomiendo que contrate traductores profesionales y certificados.

He usado la herramienta de traducción en línea gratuita llamada Babelfish en Altavista antes que da resultados razonables.

babelfish.altavista.com

La mayoría de los programas de traducción solo son adecuados para tener una idea general de lo que dice el texto y definitivamente no se acerca a lo que un traductor humano puede lograr. Uno de los mejores ejemplos de esto es tomar una muestra de texto en inglés, traducirlo a otro idioma y luego traducirlo nuevamente al inglés y ver cuánto sentido tiene; a menudo es bastante divertido.