Zoie
La frase 'pyar kiya to nibhana' se ha tomado del idioma hindi. El hindi es uno de los principales idiomas nacionales de la India. La palabra 'pyar' significa amor en inglés. La frase aquí implica que si has amado a alguien, debes seguir manteniéndolo. Este es el tema básico del amor tradicional indio, donde, a diferencia de la cultura occidentalizada, los indios creen que el amor es algo que sucede una vez en la vida y es ese amor el que uno debe sentirlo, sentirlo de memoria y mantener su promesa incluso. por el bien de la propia vida. El mensaje aquí refleja la esencia del amor eterno que es el ingrediente principal de la cultura oriental.