¿Qué significa Mejía en español?

Significa Mesías, no mi hija o mi hijo. Está catalogado por la iglesia católica como un nuevo apellido dado a los conversos del judaísmo al catolicismo durante el reinado de la reina Isabel. La Inquisición Católica Romana provocó la expulsión de los judíos que se negaban a convertirse.

Mejía es un apellido de origen español. La primera familia Mejía tuvo su origen en la región de Galicia (Norte de España), extendiéndose rápidamente a otras regiones y a México y otras partes de América. Es el 517 del ranking de apellidos más populares de España y no tiene ningún significado en español.
Apellidos similares son Mejías y también Mexía.
Espero que te ayude.

Es exactamente mi hija (me-ha). Se traduce como "mi hija", que es un término cariñoso. El equivalente masculino es mi hijo (me-ho). Suele decirse a los niños pequeños.