¿Qué significa esto "Doko Desu Ka"?

4 Respuestas


  • 'Doku desu ka' es una frase japonesa utilizada en las conversaciones diarias, especialmente por los turistas. Literalmente se traduce como "¿dónde?" ya que 'doku' significa 'dónde' y 'desu ka' es una frase que se agrega al final de las oraciones japonesas para convertir la oración en una pregunta, no hay uso de un signo de interrogación.

    Algunos ejemplos de su uso son ...

    'Hoteru wa doku desu ka' - '¿dónde está el hotel?'
    'Eki wa doku desu ka' - '¿Dónde está la estación?'
    'Toire wa doku desu ka' - '¿dónde está el baño?'
    'Annaijo wa dokue desu ka' - '¿Dónde está el punto de información turística?'

    Notará la inclusión de 'wa': este es un marcador de tema. Señala cuál es el tema de la oración: el objeto. Une el tema al resto de la oración; en este caso, una pregunta sobre su ubicación.

    Algunas otras frases útiles son ...

    'Igirisu kara kimashita' - 'Vengo de Inglaterra'.
    'Watashi wa John Smith desu' - 'mi nombre es John Smith'.
    'Tasukete kudasai' - 'Ayúdame, por favor'.

    El japonés usa menos vocales y consonantes que el inglés y, a menudo, es difícil encontrar traducciones, ya que usan un juego de caracteres diferente al latinado que se usa en la mayoría de los idiomas europeos. La forma más fácil de aprender a hablar japonés es con un libro de texto con frases escritas fonéticamente.
  • Básicamente es "dónde". Por ejemplo, [agregue el nombre del objeto aquí] doko desu ka? --- Esto es equivalente a: ¿Dónde [agregar el nombre del objeto aquí]?

    Doko mismo significa dónde. Desu ka es una frase japonesa que viene al final de una declaración para convertirla en una pregunta.

    Comparar "Toire wa doko desu ka?" y "¿Dónde está el baño?".

    Espero que esto ayude.
  • "Doko" significa dónde. "Desu" es un estado del ser, por ejemplo: Is, am, are, ect. "Ka" lo convierte en una pregunta. "Toire wa doko desu ka" significaría literalmente "baño, ¿dónde está?" Pero se usa para significar "¿dónde está el baño?".

    Esto se debe a que la estructura de la oración japonesa es sujeto-objeto verbo, a diferencia del inglés, donde es sujeto-verbo objeto.

  • Significa 'allí' en japonés. Pero cuando dicen 'ka' eso significa que están haciendo una pregunta, por lo que los japoneses no usan estos =?
    Espero que montones: D

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación