Albin
El nombre de este niño que suena muy inglés es de hecho de origen francés antiguo (la pronunciación francesa es Air-Bair), basado como muchos nombres franceses antiguos en palabras germánicas. Estos son heri o hari "ejército" y litera "brillante" o "famoso".
Había un nombre en inglés antiguo Herebeorht, con el mismo significado, pero como muchos nombres en inglés antiguo, desapareció después de la conquista normanda. Después de la conquista, Herbert se convirtió en un apellido (como a menudo lo sigue siendo) y fue el nombre de una familia aristocrática muy prominente cuyos miembros incluían al conde de Pembroke y al poeta metafísico George Herbert.
Ya no es común en Gran Bretaña, aunque hubo un renacimiento en el siglo XIX; solía ser bastante más popular en los Estados Unidos, donde a menudo se abrevia a Herb. Durante generaciones, la forma de mascota Herbie se ha asociado con el coche muy querido en las películas de ese nombre.
Los famosos Herbert incluyen al fallecido actor Herbert Lom.