María
El significado de los nombres se puede encontrar mediante una pequeña investigación paciente. Obviamente, sería genial si un sitio pudiera documentar el conjunto completo de significados para todos los nombres, pero esto sería una hazaña bastante loca: hay literalmente miles de millones de nombres diferentes en todo el mundo.
La forma de comenzar su búsqueda es buscar inteligentemente en sitios de ascendencia, árbol genealógico y genealogía. Si tiene suerte y tiene un nombre popular, puede que le resulte más fácil entender su significado. Recuerde que todos los nombres y apellidos se originan en la historia antigua y evolucionan con el tiempo en diferentes versiones.
Luis
He visto a muchas personas preguntando el significado de sus nombres incluso aquí en este sitio.
El propósito principal de un nombre, por supuesto, es la identificación. Desde el comienzo de la historia, a los niños se les ha dado nombres al nacer o poco después para identificarlos. Pero cuando los padres le daban un nombre a un niño en la antigüedad, también querían que el nombre expresara algo o tuviera un significado. Podría ser su apariencia o ser un término cariñoso.
Los nombres cristianos generalmente se extraen de algunos idiomas más antiguos. Por ejemplo, Benjamín proviene del hebreo; Andrew del griego; Amy del latín; Alfred del anglosajón.
Originalmente, estos nombres tenían un significado. Una niña nacida durante una hambruna a veces se llamaba Una (celta para 'hambruna'). Una chica de cabello dorado podría llamarse Flavia (latín para 'amarillo') o Blanche (francés para 'blanco').
Cuando un nombre se traduce de un idioma a otro, a menudo sufre muchos cambios interesantes. Por ejemplo, Henry es un nombre teutónico que significa "jefe de la casa". Se convierte en Harry, Hal, Henri (francés), Heinrich (alemán), Enrico (italiano) y Hendrick (danés).