Claire
Significa 'buenas noches, linda señorita'. Si vas a otro país o estás hablando con alguien de otro país, siempre es mejor conocer algunas declaraciones de cortesía. Al igual que 'buenas noches' significa buenas noches; 'buenos dias' significa buenos días y 'buenas tardes' significa buenas tardes. Estas son algunas de las otras palabras de cortesía en español y sus significados:
Hola - hola, Adiós - adiós, Muy bein, gracias - Muy bien, gracias, Bienvenido - Welcome
Me llamo - Mi nombre es…
Así, si te desean 'bochenos noches bonita señorita', puedes devolver el favor diciendo 'buonas noches señor, gracias mucho' (Buenas noches señor, muchas gracias). Hay una herramienta de idiomas en la página principal de Google. Todo lo que tiene que hacer es hacer clic en 'herramientas de idioma', escribir el texto que desee y traducirlo a cualquier idioma.