Hilbert
Se han realizado varias películas directamente desde la propia obra. Hay al menos cuatro que conozco: una película de George Cukor hecha en la década de 1930, una versión italiana de la década de 1950, la versión de Zeffirelli de 1968 y la producción de vestimenta moderna / escenografía moderna en la década de 1990, dirigida por Baz Luhrman y protagonizada por Leonardo di Caprio y Claire. Daneses.
Luego estaba el musical West Side Story, que usó la historia de Romeo y Julieta en un contexto del siglo XX, pero a diferencia de la producción de Lurman, esta no usó las propias palabras de Shakespeare.
Estoy seguro de que hay otros, alguien más podría agregar a esto.