Elza
Realmente hay dos versiones del clásico de Rodgers & Hammerstein dobladas al español.
La versión latinoamericana se llama "La Novicia Rebelde" (La novicia rebelde) y solo tiene el diálogo doblado al español (en México). La versión europea de España se llama "Sonrisas y Lágrimas" y tiene tanto las canciones como los diálogos doblados al español.
Irónicamente, aunque los títulos difieren completamente, la canción principal se ha traducido como "El eco de la música" en ambas versiones. He visto ambos y recomiendo buscar una versión europea. Tenga cuidado de comprobar si su reproductor de DVD puede reproducir películas de Europa.
¡Buena suerte!