Puede intentar visitar este sitio web
aquí, que tiene un traductor de inglés a kanji.
En realidad, es bastante técnico y complicado, lo cual es realmente bueno, ya que estoy seguro de que querrás asegurarte de tener el diseño correcto antes de tatuarte en el cuerpo.