alemán
Un recurso es el uso de imágenes de animales "sapos inmundos", "cabras y monos", etc. Iago tiende a usar estas imágenes, y luego, gradualmente, Otelo comienza a usarlas bajo su influencia: las imágenes sugieren disgusto por el (supuesto) comportamiento sexual de Desdémona.
Otro recurso es el lenguaje de la violencia: Othello suele ser muy tranquilo, pero cuando se pone celoso usa palabras como "sangre", "córtala en líos", etc. También usa más repeticiones "Puede girar y volver a girar ... "mostrando que está perdiendo el control.
Espero que esto ayude.