¿Puede un taller de reparación de automóviles poner un gravamen en mi automóvil por trabajos que nunca hizo en mi automóvil? Él tiene mi automóvil.

Si vives en los Estados Unidos y este tipo nunca arregló tu auto, tienes derecho a ir a buscarlo.
Sugiero que empujes, jales, arrastres o lo que sea que tengas que hacer para salir de allí. Llame a un servicio de auxilio para que lo reciba allí si el automóvil no funciona. Lo que sea necesario.
Si no le permite llevarse su vehículo, hágalo de todos modos y déjelo que llame a la policía. Mi conjetura es que no lo hará e incluso si lo hace, la carga de la prueba recae sobre él.
ÉL tiene que demostrar que lo arregló y que le debes el dinero. Además, ¿te hizo firmar algo? Si no, entonces estás en mejor forma. No tiene derecho a retener o poner un derecho de retención sobre su vehículo.
¿Es esta una corporación que tiene su vehículo? Si es así, obtenga el número de la sede corporativa y llámelos también.

Esta es una pregunta dificil. Realmente debe hablar con las autoridades locales sobre este. Hay diferentes regulaciones en diferentes áreas. Su juzgado / oficina de policía local debería poder responder a esta pregunta. La mayoría de las veces, el gravamen de mecánicos es capaz de inmovilizar el vehículo para que no se pueda vender, pero generalmente usted puede recuperar el vehículo. Especialmente si NO se han realizado reparaciones. Si se han realizado reparaciones pero el vehículo no se repara, es posible que deba permitir que la buena fe de su parte intente rectificar la situación. Nuevamente, debe verificar las regulaciones locales y posiblemente terminar hablando con un abogado. Pero la mayoría de las tiendas están dispuestas a trabajar para lograr un final agradable. NOTA: dije la mayoría, no todos.
La mejor de las suertes para ti.

La forma más rápida de llegar al fondo de las cosas es pedirle a un oficial de policía que se reúna con usted allí y la verdad saldrá a la luz.