Solo un par de ideas:
"Ozymandias" es un soneto, aunque se aleja de la forma tradicional del soneto. El hablante ("yo") está distanciado de los eventos en el poema ya que simplemente está repitiendo lo que un "viajero" le dijo - esto hace que Ozymandias (quien fue un rey real) esté aún más distante. El poema enfatiza el espacio y la sensación de que las cosas se han ido o han desaparecido (piernas sin tronco, rostro destrozado, etc.) nada es completo o duradero, excepto las arenas que se extienden más que este monumento a la vanidad humana.
También me encontré con un
análisis muy interesante y claro
de este poema y su estructura; estoy seguro de que obtendrá algunas ideas allí.