La frase "respeto, honor y lealtad" se traduce al latín como " quantum ad gloriam, et in fide ".
Cada palabra traducida por separado:
Respeto - Secundum
Honor - Honor
Lealtad - Fidem
y - et
La coma en la frase en inglés crea la palabra 'quid' en latín.
Si está interesado en latín, hay varios cursos de YouTube que puede seguir. Aquí hay uno que encontré muy interesante: