Devante
Este es ciertamente un recurso de trama popular, que aparece en no menos de cinco de las comedias de Shakespeare: "Duodécima noche", "Como a ti te gusta", "Los dos caballeros de Verona", "Cymbeline" y "El mercader de Venecia". La razón histórica de esto es bien conocida, especialmente desde el estreno de la película "Shakespeare in Love": las mujeres no estaban permitidas en el escenario isabelino, por lo que los roles femeninos, especialmente los jóvenes, fueron interpretados por niños cuyas voces aún no tenían. roto. Por lo tanto, una niña disfrazada de niño podría ser interpretada de manera muy convincente por un niño disfrazado de niña.
Sin embargo, Shakespeare usa el dispositivo mucho más que la mayoría de los dramaturgos de la época. También es muy útil como una forma de desarrollar el carácter y crear intimidad; Disfrazados de niños, sus heroínas pueden descartar las convenciones y decir lo que realmente sienten. Por ejemplo, Viola (vestida de niño, Cesario) en "Noche de Reyes" le dice al Duque Orsino "Mi padre tenía una hija que amaba a un hombre", y describe sus sentimientos por el propio Duque; para que la audiencia sepa cómo se siente incluso si Orsino no lo sabe.