Darren
El nombre "pop" de la gaseosa deriva de las botellas originales que se utilizaron por primera vez. Las primeras botellas de vidrio que se utilizaron tenían una canica en su interior. Una vez llena, la presión de la carbonatación dentro de la botella mantendría la canica en el cuello de la botella creando así un sello hermético. Para abrir la botella, debe presionar la canica con un dedo para liberar el sello. Cuando se rompió el sello, se escuchó un estallido audible y, por lo tanto, se le dio el nombre de "estallido".
Robyn
Solía llamarse refresco en referencia a cualquier refresco carbonatado. Se redujo a refrescos o gaseosas hace décadas. Por aquí, si pones helado en tu gaseosa, tienes un flotador de helado, o como también se acortó a "flotar".
Amina
Estados Unidos es un país grande y hay diferentes dialectos en diferentes regiones, y no es solo una diferencia entre refrescos y gaseosas (o cola, o incluso "Coca-Cola" en el sentido general de una cola) o gaseosa. ¿Por qué preguntar solo por las bebidas carbonatadas? Podría preguntar lo mismo acerca de por qué los panqueques tienen un término diferente en todo el país ... o por qué Minnesota juega "pato, pato, pato gris" cuando el resto del país juega "pato, pato, ganso". ¿Es un sofá, un sofá, un davenport o un chesterfield? Algunos dialectos son de toda la región, algunos son de todo el estado y algunos dialectos son solo un pequeño segmento de la población de un estado. Creo que PBS hizo un programa hace un par de años sobre los diferentes dialectos en los Estados Unidos.