No es tan dificil. Realmente no.
La Biblia es una mezcla recopilada de religión, poesía, mito, historia, pseudohistoria y costumbres de una raza semita que vivió en el mundo antiguo. (Todavía están con nosotros, por supuesto, y son un pueblo extraordinario, pero la Biblia no se trata del Israel moderno o del judaísmo moderno).
Para entenderlo correctamente es necesario conocer un poco de su historia y costumbres, y es necesario conocer algo de la situación internacional en ese momento.
Hace unos años estuve hablando, a través de un intérprete, con un grupo de sudamericanos. No fue la falta de palabras lo que hizo que fuera una tarea tan difícil - el traductor era competente - fue la falta de una cultura común. Las cosas que entendí porque había crecido con ellos eran muy misteriosas para algunos del grupo.
Así sucede con la Biblia. Para comprenderlo, es necesario comprender la cultura de las personas que lo escribieron.
Por supuesto, si piensa que es la palabra de Dios, tendrá problemas con todas las inconsistencias y contradicciones, la brutalidad y la inmoralidad.
En mi opinión, si la Biblia realmente hubiera sido escrita por Dios, no la habría escrito en arameo o hebreo, sino en HTML (Hyper Text Mark-up Language) y habría usado hipervínculos. Entonces no habría tenido que hacer esta pregunta.
La Biblia puede ser difícil de entender debido al lenguaje anticuado que se usa en muchas traducciones y porque las costumbres y la fraseología usadas en la antigüedad a veces no son fáciles de identificar en la actualidad. El uso de ayudas bíblicas y similares puede ser de mucha utilidad.
¡Porque dice cosas locas!
Cuán fácil sería entender no comer carne con leche, usar ropa de dos tipos, caminar sobre el agua y todas las otras cosas en la Biblia que sabemos que no sucedieron, como el éxodo.
Porque en la Biblia hay dichos, profecías e ilustraciones desconcertantes que requieren mucho estudio y meditación. Por lo tanto, el estudio personal incluye profundizar en la Palabra de Dios. (Proverbios 1: 5, 6; 2: 1-5)
Saber esto acerca de la Biblia podría ayudar a comprender la forma en que fue escrita. El propósito del creador era llenar la tierra con humanos que ejercían su "libre albedrío" de la manera correcta. La selección de ese tipo de humanos se hará mediante el uso de la Biblia. Esto es lo que dice el libro sobre el proceso. Solo un creador sabio podría lograr tal cosa con un libro.
Matt 11: 25,26 - En ese momento Jesús respondió: “Te alabo en público, Padre, Señor del cielo y de la tierra, porque has ocultado estas cosas a los sabios e intelectuales y las has revelado a los niños. Sí, Padre, porque así lo aprobaste.
Matt 13: 13-15 - Por eso les hablo por medio de ilustraciones; porque miran, miran en vano, y oyen, oyen en vano, ni captan el sentido de ello. 14 Y la profecía de Isaías se está cumpliendo en su caso. Dice 'De hecho oirás, pero no entenderás el sentido, y ciertamente mirarás pero de ninguna manera verás'. 15 Porque el corazón de este pueblo se ha vuelto insensible, y con sus oídos han escuchado sin respuesta, y han cerrado sus ojos, para no ver nunca con sus ojos, ni oír con sus oídos y tener el sentido con sus propios ojos. corazones y vuelvo y los curo.
1Cor 1:19 - Porque está escrito: “Haré perecer la sabiduría de los sabios, y apartaré la inteligencia de los intelectuales.
En realidad, con una explicación, la Biblia no es tan mala para leer.
Y tiene un montón de cosas interesantes (e históricamente importantes) allí.
Grandes conocimientos sobre la condición humana también.
Ninguno de los dos anteriores ocurre en el Corán, que es simplemente didáctico.
(Pero si está interesado en cualquiera de estas cosas y está preparado para tomarse la molestia (después de todo, incluso Shakespeare requiere alguna explicación), la Biblia es bastante interesante, el Corán, simplemente no lo es).
Sin embargo, no estoy seguro de que nada de eso sea la base de un sistema de creencias / fe.
Porque se basa en la historia más que en cualquier otra cosa. Es como tratar de entender la escritura de Shakespeare sin un mentor o alguna forma de ayudar. Y si alguien ayuda, no puede decidir qué significa porque hay mucho conflicto sobre lo que significan ciertas frases, títulos y dichos.
La Biblia original fue escrita en hebreo y luego en griego, este era el idioma que hablaba la gente en ese momento y, a medida que pasaba el tiempo, la gente quería leer la palabra de Dios la Biblia en su idioma, por lo que se imprimieron muchas traducciones, la primera en inglés fue la Versión King James del siglo XVI, que es difícil de entender para nosotros, pero fue fácil para ellos en ese entonces porque así es como todos hablaban. Hoy tenemos la palabra de Dios, la Biblia escrita en el inglés que hablamos hoy, y tener un estudio personal, orar por la ayuda de Dios de acuerdo con 2Corinthains 4: 1-4, muestra que cuando nos volvemos a Dios, él nos da una comprensión clara de su palabra. así sabremos qué hacer para complacerlo.