Jessika
En lo que respecta a mi pensamiento, la respuesta sería "sí". Si analizamos el soliloquio de Hamlet "ser o no ser, esa es la cuestión", se refiere al problema con el que uno se encuentra en cada momento de la vida. Ya se trate de optar por una carrera o por una carrera o cualquier otro problema filosófico, psicológico o de comportamiento. Siempre tenemos dos opciones frente a nosotros y tenemos que elegir una. En "El camino no tomado", vemos la última estrofa como: "... dos caminos se bifurcaron y yo / tomé el menos transitado / que ha marcado la diferencia".
El verdadero problema de Hamlet se esconde en esta pregunta: "ser o no ser" y de ahí podemos ver que hay dos caminos que se bifurcan frente a él. Un camino conduce al "mar de problemas" y el otro conduce al "sufrimiento mental". Tiene que optar por uno y casualmente opta por el camino "menos transitado" y finalmente surge una situación en la que "eso ha marcado la diferencia". Entonces, de esta manera podemos relacionar el soliloquio de Hamlet con "El camino no tomado" de Frost.