Omnia Vincit Amor; Et Nos Cedamus Amori. ¿Cuál es la traducción al inglés de la frase anterior?

La traducción al inglés es 'El amor lo conquista todo: ¡Cedamos todos al amor!'

'Amor Vincit Omnia' es en realidad una pintura de un artista italiano posmanierista / del realismo temprano llamado Caravaggio alrededor de 1601 a 1602 en Gemaldegalerie Berlin. Es un óleo sobre lienzo. Sus dimensiones son de 61 pulgadas x 44 pulgadas (156 cm x 113 cm). La pintura muestra a un Cupido romano llamado Amor con alas de águila de colores oscuros, ya sea trepando o medio sentado en lo que parece una mesa. Hay emblemas de los esfuerzos humanos esparcidos a su alrededor como hojas de laurel, manuscrito y pluma, escuadra y algunas brújulas, corona, armadura, laúd y violín, y un globo astral que es pisoteado y enredado bajo los pies de Cupido. La pintura en realidad ilustra una línea de las 'Églogas' X.69 de Virgilio: ' Omnia vincit amor et nos cedamus amori '.

Hay un manuscrito musical que muestra una gran 'V' tirada en el suelo. Se ha sugerido que esta pintura muestra referencias codificadas a los logros de un tal Vincenzo Giustiniani. Esta familia genovesa en realidad gobernó Quíos en 1622. Esto explica la corona. El culto marqués escribió sobre pintura y música. Esto explica los instrumentos musicales, el manuscrito y la pluma. También se construyó un impresionante palazzo nuevo. Esto explica los instrumentos geométricos. También estudió astronomía. Esto explica la esfera astral. La armadura refleja su destreza militar. La simbología de esta pintura podría contener así la lectura probable de: 'Vincenzo Conquers All'. Se decía que Giustiniani valoraba esta pintura por encima de otras obras de su colección. 

Publius Vergilius Maro, conocido como Virgil en inglés, nació el 15 de octubre del 70 a. C. y murió en el 19 a. C. Fue un poeta eminente y autor de las 'Georgics', las 'Églogas' y la 'Eneida'. La Eneida era un poema épico que contenía doce libros. Se convirtió en la epopeya nacional del Imperio Romano.

Esto es de Virgilio y significa: "El amor lo conquista todo; entreguémonos también nosotros al amor". Puedes encontrar este y otros dichos latinos aquí .

Significa que Cornelius Galus, sobre quién es el poema, no puede vivir en un tranquilo lugar de idilio. Quiere ir al mundo, porque ama ese mundo, y luego morirá. Porque todo lo que queremos es lo que nos conquistará.