Todo lo que tengo que decir es ... ¡SALGA! Yo estaba en la misma situación y se graduó en un horrible abuso físico (en el hospital tipo abuso) que luego llevó a los niños y luego me quedé FUERA DE ALLÍ.
En primer lugar, obviamente esto es un problema suficiente para que publiques tu preocupación aquí, no llames a cómo te sientes por miedo a dejarlo. Decir palabrotas e insultar es una interacción negativa, dile cómo te sientes y que quieres que deje de comportarse. Si continúa, reitera tu punto y no lo ignores. Si se niega a escuchar, déjelo. Tener un poco de bromas inofensivas entre ellos que AMBOS encuentren graciosas, está muy lejos de ser insultado constantemente. Ninguna mujer debería tener que aguantar los insultos, sin importar en cuántos chistes estén envueltos.
En uno de tus comentarios dijiste que estaba bromeando. Bueno, en este caso, si le pides que se detenga, debería hacerlo, ¿verdad? Solo háblale de eso. Si realmente se trata de "jugar", no debería tener problemas para ponerle fin. Solo dile que no te gusta y sabes que está bromeando, pero eso no te hace sentir cómodo. Entonces, si no se detiene, es posible que desee poner fin a la relación.
Ese es un remedio fácil ... Consigues que se detenga al no permitirle. Dile que no tolerarás que te traten así ... Y dile adiós si no se preocupa por ti lo suficiente como para cambiar sus costumbres.
¿Por qué no querrías romper con alguien que no te respeta? Si le ha dicho que no le gusta lo que está haciendo y continúa haciéndolo, debe seguir adelante. La única forma de obtener respeto es respetarse a sí mismo y quedarse con alguien que lo insulta y lo insulta es no respetarse a sí mismo.