Giovanni
No sé si puedes ver esto, pero lo más cercano que se me ocurre es 힐 웃히. Supongo que tu nombre se pronuncia o se dice como: Hi-ru-shi, ¿verdad? Pero en esta traducción, su nombre en realidad se diría de manera más similar a: Hir-us-hi.
Colton
Una ortografía que podría acercarse a la pronunciación japonesa podría ser 히 루치, que se pronunciará como hi-ru-chi. Pero no soy un experto en coreano.