Esta es una frase en español que, traducida al inglés, significa "lugar de nacimiento de la madre". En un sentido literal, la frase se puede traducir de la siguiente manera:
- 'Lugar' = Lugar
- 'De Nacimiento' = de nacimiento
- 'De la madre' = de la madre
Tomándolo como una frase completa y poniéndolo en contexto, esto se puede traducir como "lugar de nacimiento de la madre". Al traducir, trate de no hacerlo de forma literal. La mayoría de los idiomas, incluido el español, tienen oraciones y frases que se construyen en un orden diferente al que se construirían en inglés. Al traducir, colóquelo en el contexto del idioma al que lo está traduciendo. Entonces, en este caso, esto significa hacer que suene más 'inglés'.
Los lugares más probables en los que es probable que encuentre esta frase es en un formulario de solicitud o en un documento oficial donde debe demostrar su ciudadanía o identidad, por ejemplo. Por otro lado, puede ser solo una pregunta de seguridad que se podría hacer al abrir una nueva cuenta bancaria, por ejemplo.
Si alguna vez necesita traducir alguna frase corta, siempre puede buscar cada palabra en un diccionario de español para obtener un significado general. Alternativamente, puede utilizar un servicio de traducción en línea escribiendo "traducción gratuita en línea" en un motor de búsqueda.