No diría que está mal. Personalmente, a algunas personas les gusta cuando una mujer hace eso, mientras que a otras no. Realmente no hay una definición establecida de una "mujer perdida", así que no lo diría de esa manera. Pero debes tener en cuenta que algunas personas pueden verlo de esa manera, por lo que si te importa lo que la gente piense de ti, es mejor estar en el lado seguro y no tocarlo.
Aunque sonreír no es un signo de una "mujer perdida" en casi todas las mentalidades. Sonreír es solo sonreír. Es la forma en que muestra aprecio e interés. Así que sonreír siempre es seguro.