La entrada del diario:
Querido diario,
Me llevaron. Me sacaron de mi casa, mi familia y todo lo demás en mi vida. ¿Cómo podrían tratarnos así? Como si fuéramos animales inútiles. ¿Tienen siquiera corazón?
Recuerdo el largo viaje en barco hasta aquí. Me senté allí, rodeado de otras víctimas desafortunadas, a solo unos milímetros de distancia. Había filas y filas de cuerpos. Cuerpos maltrechos. Cuerpos magullados. Contener la respiración era inútil, el hedor acre no desaparecía. Todavía puedo recordar el aroma distintivo. Los gritos son tan fuertes que todavía resuenan y resuenan en mis oídos.
El estado de esta pequeña habitación es terrible. Veinte de nosotros apretujados en un espacio tan pequeño. El sudor me corre por la cara. Hace tanto calor en la habitación, apenas puede moverse.
Mi estómago gruñe de hambre. Apenas podemos comer y cuando lo hacemos todo lo que obtenemos es un puñado de arroz. Algunos se niegan a comer debido a tanto estrés que creo que preferirían morir. Yo también.
* no he terminado todavía *
Por cierto, tengo 13 años (año 8, Reino Unido)
Creo que tu escritura es lo suficientemente buena, en términos de estar en el personaje. Para tu edad, lo estás haciendo bastante bien. El único consejo que me siento inclinado a dar es reforzar las imágenes y aprender a usar algunos tipos más de puntuación (profundizaré más en esto).
Por ahora, aquí hay una versión editada de su pasaje (subrayaré mis cambios):
Me llevaron. Me llevaron lejos de mi casa, mi familia , y
todo lo demás en mi vida. ¿Cómo podrían tratarnos así? Como si
fuéramos animales inútiles. ¿Tienen incluso corazones ?
Recuerdo
la larga vela aquí. Me senté allí, rodeado de otras
víctimas desafortunadas , solo milímetrosfuera. No había filas y filas de cuerpos.
Cuerpos maltrechos. Cuerpos magullados. Contener la respiración había sido inútil ; el
hedor acre no desaparecía. Todavía puedo recordar el
aroma distintivo . Los gritos son tan fuertes que todavía resuenan y resuenan en mis oídos.
El
estado de esta pequeña habitación es terrible. Veinte de nosotros apretujados en
un espacio tan pequeño. El sudor me corre por la cara. Hace tanto calor en la
habitación, apenas puede moverse.
Mi estómago gruñe de hambre.
Apenas podemos comer , y cuando lo hacemos, lo único que obtenemos es un puñado de arroz.
Algunos se niegan a comer debido a tanto estrés que creo que prefieren morir.
Yo también .
Bien, primero que nada, reglas de coma. Tengo que poner uno al principio de todo lo que podría ser una oración en sí mismo. Debo decirlo cuando hay una palabra o frase introductoria. Tengo que ponerlo entre cada elemento de una lista que incluya más de dos cosas, y eso incluye antes del último, incluso cuando hay un y. Ejemplo: me gusta el pastel, el pastel y el helado.
Además, punto y coma. Puede usarlos para separar dos oraciones sin usar un punto o una coma y una conjunción. Como en esta oración: Contener la respiración había sido inútil, el
hedor acre no desaparecía. La coma era incorrecta sin la palabra porque. Entonces, puede agregar eso, o hacer lo que hice, y agregar un punto y coma.
Y ahora mi parte favorita de lo que tengo que decir. Fortaleciendo las imágenes. Realmente no sé cómo explicarlo, así que simplemente volveré a escribir uno de tus párrafos a mi manera.
Original: El estado de esta pequeña habitación es terrible. Veinte de nosotros apretujados en
un espacio tan pequeño. El sudor me corre por la cara. Hace tanto calor en la
habitación, apenas puede moverse.
Mi versión: esta habitación es realmente espantosa. Somos veinte apretujados en esta caja andrajosa, mohosa y con poca luz, dejándome apenas lo suficiente para levantar una mano y rascarme la nariz con uñas ásperas y partidas.
Aca hace calor. Es muy, muy caliente. Llevo horas aquí, como todos, esperando y esperando que alguien venga a llevarnos a nuestras infernales eternidades. Estoy retenido en un purgatorio sudoroso mientras hago todo lo posible por garabatear este mensaje a nadie, el sudor gotea de mi frente y la ropa se me pega a la piel. Esta prisión huele a cuerpos (vivos y muertos por igual) y aliento.
Perdón si me excedí>. <Realmente necesito aprender algo de autocontrol. Espero haber ayudado.