En latín, ¿cómo se explica la frase "Juntos para siempre en la eternidad"?

'Una Forever In Infinite' es la traducción de 'Together Forever In Eternity' en latín. Forever no tiene ningún cambio.

Semper coniuncti in aeternum
Explicación:
"In aeternum" es mucho más común, el tipo de expresión que usaría un latín. Y prefiero usar un adjetivo o "participio pasado", coniuncti, en lugar de "conjuctim", adverbio, ya que supongo que es una pareja de enamorados, y coniuncti expresaría el hecho de que están unidos, mientras que conjuctim expresaría que hacen las cosas de manera conjunta.

Ejemplos de uso en Internet:

Fas In Aeternum, Fas Ite In Aeternum
Adoremus in Aeternum Sanctissimum Sacramentum.
In te, Domine, speravi: Non confundar in aeternum