¿Cuál es una traducción razonable para esta gracia latina antes de la comida "Benedictus Bendicat" y gracia latina después de la comida: "Benedictus Benedicato", por favor?

La gracia del principio da gracias por la bendición que viene: Benedictus benedicat (bendición bendita).

La gracia al final tiene la intención de agradecer por haber sido bendecida por ella / haber recibido la bendición: Benedictus benedicato (bendición bendita, - tiempo pasado)

Benedictus Bendicat significa bendecir; felicitar; hablar bien de; hablar amablemente en inglés.

Benedictus significa bendecido; bendito; aprobado / elogiado / hablado bien de (persona) y Benedicato significa persona bien dedicada o buena persona consagrada.