Hay algunos sitios web que traducen del inglés al latín de forma gratuita.
Translation-guide.com , por ejemplo.
La frase sobre la que preguntaste se traduce como
Caveo de rex de Ithaca
También es posible, creo, (
traducción de una palabra a la vez )
Praecaveo de Ithaca Regis
Dicho esto, el latín tiene muchas reglas gramaticales divertidas (divertidas en comparación con el inglés). Por lo tanto, sería mejor que encontraras a alguien que haya estudiado bien el idioma, para asegurarte de que la gramática de esas sugerencias sea razonablemente aceptable.
Además, la forma en que está escrita puede no ser realmente la forma en que lo dirías en inglés; las letras también tenían diferentes sonidos en latín. Por lo tanto, debe encontrar un verdadero experto para obtener una pronunciación decente, así como las palabras y la gramática adecuadas.