¿Cuál es el significado de What's Up en hindi?

La frase en inglés "¿qué pasa?" se traduce directamente al hindi como क्या चल रहा है? ¿O 'kyā hō rahā hai?' Si le preguntara a alguien sobre su salud en un entorno más formal, es posible que prefiera preguntar "¿Cómo está su salud?", Que en hindi se convierte en क्या हाल है. ¿O ' kyā hāl hai?'

Recuerda esas frases coloquiales en inglés como "¿qué pasa?" Puede que no tenga el mismo significado en otro idioma, incluso cuando esté traducido, así que en caso de duda, siga con el saludo formal. También puede encontrar, con el hindi en particular, que incluso las frases amables pueden cambiar dependiendo de con quién esté hablando (un extraño o un anciano, en lugar de un amigo) y el tono de voz puede ser tan importante como lo que usted dice.

Preguntas básicas de salud en hindi

¿Hola como estas? - नमस्कार क्या हालचाल हैं? ¿O Hailō, āpa kaisē haiṁ?

¿Estas bien hoy? - तुम अच्छी तरह से आज कर रहे हैं? ¿O Āpa acchī taraha sē āja kara rahē haiṁ?

¿Necesitas un médico? - तुम एक डॉक्टर की ज़रूरत है? ¿O Āpa ēka ḍŏkṭara kī jarūrata hai?

Estoy bien, gracias. ¿Y tu? मैं अच्छी तरह, धन्यवाद हूँ। और आप? O Maiṁ acchī taraha sē kara rahā hūm̐, dhan'yavāda. ¿Aura āpa?

450.000.000 de personas en todo el mundo hablan hindi y, si planeas visitarlas, les encantaría escucharte hacer el esfuerzo de hablar algunas frases básicas en hindi. Este es un buen lugar para comenzar: