¿Cómo se llama a alguien terco en italiano?

Hay algunas palabras diferentes para elegir si quieres decir "terco" en italiano.

Al referirse a una persona, puede describirla como testardo (hombre) o testarda (mujer). Este término es el equivalente a llamar a alguien "testarudo", ya que deriva de la palabra italiana para "cabeza", que es testa .

Otra definición que encontrarás en el diccionario es ostinato, que proviene de la misma raíz que la palabra en inglés 'obstinance', pero es más común en el vocabulario italiano promedio que en su contraparte en inglés.

Una sugerencia que posiblemente tenga connotaciones ligeramente más positivas que las entradas anteriores es la palabra tenace (pronunciado ten-atch-ey ) que se usa para describir a alguien o algo que es obstinado, implacable y de voluntad fuerte.

Mis abuelos eran de Nápoles, y usaban el término 'capo tosto' pronunciado, cop-oh toasto, que significaba 'cabeza dura' (¡¡igual que terco !!) por supuesto. ¡Lo dijeron para que todo fluyera juntos!