¿Cómo se escribe "amor de hermanas" en italiano?

La palabra para 'hermana' en italiano es sorella y la palabra 'amor' se escribe como amore , sin embargo, transmitir la frase 'amor fraternal' es un poco menos sencillo porque se puede escribir de diferentes formas en italiano. Una traducción que podría usar sería 'l'amore fraterna', que se puede usar para referirse tanto al amor fraterno como al amor fraterno.

¿De qué otra manera puedo decir "amor de hermanas" en italiano? Alternativamente, la expresión - da sorella puede usarse para dotar a algo de una cualidad de hermana, por lo que ' l'amore da sorella ' sería otra traducción viable. Al usar esta expresión, vale la pena señalar que sorellafunciona como la palabra para monja, de la misma manera que lo hace "hermana" en inglés.

Si quisieras retratar el amor por una hermana, la mejor manera de decirlo sería amore per la sorella . También puede usar la palabra sorellina cuando se refiera a una hermana menor.

Los italianos y su amor fraternal Los italianos son famosos por sus familias unidas, y el vínculo entre hermanas es importante en todas las culturas. Un ejemplo de hermanas italianas famosas son las gemelas 'chicas del clima' y presentadoras de televisión Manuela y Marianna Ferrera. Para traducir 'hermanas gemelas' al italiano, simplemente agregaría la palabra gemelle al plural de hermana para formar la frase sorelle gemelle.Otra terminología italiana relacionada con 'hermanas' que puede resultarle útil, especialmente si planea visitar algunos de los sitios más sagrados de Italia, es la palabra suora que significa 'monja'. La palabra deriva de la raíz latina de 'hermana'.
Finalmente, es posible que escuche a los italianos referirse a una persona como mia sorella maggiore . Este es el equivalente del inglés 'my big sister'. Para referirse a una 'hermana pequeña' o 'hermana menor', los italianos simplemente agregarían el sufijo diminutivo -ina para formar el mundo sorellina.