Kianna
Cómo traducir '¡comamos!'
El equivalente italiano de la expresión 'comamos' es
mangiamo .
Mangiamo es simplemente la forma plural en primera persona del imperativo del verbo
mangiare , que es 'comer'. A menudo, la expresión irá acompañada de la palabra
dai que significa 'vamos' y podría usarse para alentar a las personas a comer, como en
dai, mangiamo! .
Curiosamente, mientras que la mayoría de las personas de habla inglesa se incluirían a sí mismas en la instrucción al emitir el sugerente '¡comamos!', La convención italiana es usar la segunda persona del plural
dai, mangiate!
Otras expresiones del lado de las tablas
Una expresión italiana muy popular que se puede utilizar al comienzo de una comida es
buon appetit . Esta frase es similar a desearle a alguien un 'apetito saludable' y es una parte muy importante del léxico de la mesa italiana.
Si quisiera levantar la copa y brindar por una persona o marcar un evento en particular con un spumante (vino blanco espumoso) a la hora del almuerzo
, podría levantar la copa y
saludar (a la salud) o quizás el menos formal
cin-cin (pronunciado
mentón). barbilla ).