Desafortunadamente, la frase "Te amo, mi dulce belleza" no se traduce muy bien al francés palabra por palabra, pero si quieres expresar tu amor por alguien, estas son quizás las mejores formas de hacerlo:
"Je t'aime mon amour" : este es el más común: se traduce literalmente como "Te amo, mi amor". Esto suena un poco extraño en inglés, ya que la palabra "amor" se usa dos veces en una oración, pero en francés no se aplica lo mismo.
"Je t'aime beaucoup ma / mon chérie" : esto se traduce aproximadamente como "Te amo mucho, cariño". Utilice "ma" para una mujer y "mon" para un hombre.
Tenga cuidado al utilizar traductores en línea, ya que a menudo sugerirán la versión cortés y formal de "usted", que es "vous". Esto es lo que le diría a un maestro, un jefe o un pariente mayor. También resulta ser el plural de "tú" en francés. "Tu" se usaría en lugar de "vous" al dirigirte a alguien cercano.