Robb
Hay pocas expresiones que sean tan universales que trasciendan fronteras, fronteras y nacionalidades, pero el sentimiento utilizado para expresar amor de una persona a otra es definitivamente una de ellas.
'I Love You' en español
En español, las frases
te amo y
te quiero pueden significar 'te amo'. En general,
te quiero se considera menos 'apasionado' y, aunque funciona como una forma de expresar sentimientos amorosos a un amante, también se puede usar apropiadamente para expresar amor por un amigo, un miembro de la familia o ¡incluso una mascota!
'I Love You' En italiano,
Ti amo es el equivalente italiano, y es el título de bastantes baladas románticas sentimentales.
'Te amo' en alemán
En alemán,
Ich liebe dich es la traducción correcta, aunque hay varios dialectos alemanes que tienen su propia variante, por ejemplo, un 'Hessisch' o un hessiano del centro-oeste de Alemania podría decir
Isch habb disch libb .
'I Love You' En francés,
Francia se conoce a menudo como el país de
l'amour o 'love', razón por la cual el país figura en la mayoría de las listas de destinos de luna de miel populares. Para decirle a alguien que lo ama en francés, puede usar las expresiones comunes
Je t'aime (te amo) o
Je t'adore (te adoro).
'Te amo' en griego
La frase griega para 'te amo' se escribe Σ'αγαπώ. La pronunciación de la cual es algo así como
s'agapo . También puedes usar Σε λατρεύω, que significa 'te adoro'.
¿Por qué detenerse ahí?
Ahora que ha aprendido cinco formas diferentes de decir "te amo", es posible que desee investigar otros lenguajes menos obvios. Si estás saliendo con un lingüista, ¡esta puede ser una excelente manera de impresionarlo!
La
versión Bhojpuri , que puede escuchar en el centro-norte y el este de la India, se escribe हम तोसे प्यार करीला y, si tiene dificultades para leer eso, se pronuncia
ham tose pyār karil . Alternativamente, la
traducción de Efik , que probablemente escuchará en el sudeste de Nigeria,
esMmema fi . Finalmente, si tiene la intención de derretir el corazón de un inuit que reside en las partes más al norte de Canadá, puede usar la frase ᓇᒡᓕᒋᕙᒋᑦ que se pronuncia
Nagligivagit .
Dejah
Yes Je T'aime para francés
Puede ser Te Quiero en español así como Te Amo como dijo Lily.
Ti amo para italiano
Iche Liebe Dich para alemán
Σε αγαπώ para griego
Espero que esto ayude.