¿Cómo se dice pequeño en italiano?

2 Respuestas


  • Hay una serie de expresiones que se pueden usar para decir "pequeño" en italiano, todas centradas en la palabra " piccolo ", que significa "pequeño". Agregar el sufijo -ino en italiano puede usarse para implicar tanto pequeñez como afecto, por lo que piccolino sería una forma de darle al piccolo más práctico un tono más suave o más lindo de la misma manera usando 'pequeño' en lugar de simplemente "little" en inglés. Otra posible palabra que podría utilizar es piccino, que se aplica prácticamente por la misma razón. 

    "Pequeño", como expresión, no se traduce literalmente al italiano. Esto se debe a que la palabra 'one' en inglés también se puede emplear como adjetivo, pronombre o determinante, roles que la traducción literal de ' uno ' no disfruta.

  • La traducción de la frase inglesa "pequeño" en italiano es "Piccolo Uno". Esta es una traducción más literal. También puedes usar "Piccolo bambino", que es un bebé.

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación