¿Cómo se dice "mis amigos" en italiano?

4 Respuestas


  • "Mis amigos" se traduce mejor como "I miei amici" en italiano. Si quisieras dirigirte a tus amigos de manera oratoria (como en amigos , romanos, compatriotas ...) usarías la frase amici miei . Si simplemente te refieres a un solo amigo, usarías mio amico / mia amica dependiendo del género de tu amigo.  

    referencias y definiciones

    Cómo pronunciar la traducción al italiano de 'mis amigos'

    La pronunciación de 'I miei amici' es 'ee myey amee-chi' y la palabra amico o 'amigo' proviene del latín Amicus, que a su vez tiene sus raíces en el verbo 'amar' que es  Amare

    Cómo encontrar traducciones en la web

    Si desea traducir más frases en inglés al italiano (o cualquier otro idioma), le recomiendo utilizar un traductor en línea. Estos son dispositivos muy útiles para traducir rápidamente fragmentos de texto cortos de un idioma a otro, con una precisión razonable. Digo esto porque no siempre son las herramientas más confiables y, al ser automatizadas, las frases complicadas pueden confundirlos. Si desea obtener una traducción precisa, muchos de estos sitios web ofrecen una "traducción humana" en la que alguien que hable el idioma traducirá su frase o palabra por usted. Sin embargo, esto suele costar dinero y, por lo tanto, solo debe tenerse en cuenta si la precisión es una necesidad.

    Estos sitios web también traducirán páginas web completas para usted. Simplemente siga las instrucciones en la página web del traductor y podrá comprender prácticamente cualquier página web extranjera que pueda encontrar. Ejemplos populares de estos sitios web de traducción son translate.google.com, freetranslation.com y babelfish.yahoo.com. Claramente, estos variarán en precisión, por lo que antes de usar su traducción, siempre es una buena idea hacer una referencia cruzada con otro de estos sitios web, solo para estar seguro.

  • En italiano o "en italiano" dirías - Siete un buon amico ... lo que significa que eres un buen amigo.
  • "Mis amigos" en italiano se traduce como "I miei Amici". Para obtener más ayuda, consulte la siguiente traducción del sitio
  • Depende del contexto
    si estás hablando con el grupo sería "amici miei"
    si estás hablando del grupo sería "I miei amici"

Escribe tu respuesta

Tu respuesta aparecerá después de la moderación