Weston
Assalamualikum, no amigo, es 'aap / tum kya kar rahe / rahi ho'. Rahe es para un niño y rahi es cuando le pregunta a una niña. Si necesita hablar con respeto, podría decir, 'aap kya kar rahe / rahi hain'. Y sí 'tum' en realidad no es falta de respeto cuando hablas con alguien de tu edad, pero seguramente cuando es una persona mayor. Entonces deberías decir 'aap'. 'aap' también se puede usar para un amigo, pero tum es más franco.