¿Cómo se dice gracias por todo en japonés?

La traducción directa de 'gracias por todo' en japonés esす べ て を あ り が と うo ' subete no tame ni arigatōgozaimashita' . 

Sin embargo, recuerde que en una sociedad que pone tanto énfasis en el respeto y las costumbres como Japón, esta frase puede no encajar en la situación en la que se encuentra.

También debe saber si está agradeciendo a un viejo amigo de manera informal, a un miembro mayor de la familia oa un extraño, como un dependiente de tienda.

• Un "gracias" "estándar" sería あ り が と う o "arigatou" o, más informalmente, ど う も あ り が と う o "doumo arigatou". 
  
• En una situación que requiera más cortesía o gratitud, podrías decir "muchas gracias" en japonés, ど う も あ り が と う ご ざ い ま す o "doumo arigatou gozaimasu".
  
• Si desea agradecer, lo más cortésmente posible, a alguien por un servicio que acaba de realizar, diga あ り が と う ご ざ い ま し た o "arigatou gozaimashita".
  

Para obtener otras respuestas de Blurtit a esta pregunta, consulte ¿Cómo se dice "gracias" en japonés?

Hay muchos tutoriales de japonés en YouTube que demuestran la forma correcta de agradecer y cuándo debes decirlo, como este: