"Disfrute de sus vacaciones" son
bonnes vacances en francés.
"¡Bonnes Vacances!"
Bonnes
vacances se traduce literalmente como "buenas vacaciones", pero se utiliza de la forma en que diríamos "felices fiestas" o "feliz Navidad" en inglés.
Podría decir
passe des bonnes vacances (informal, singular) o
passez des bonnes vacances (formal o plural) para desearle a alguien unas buenas vacaciones, pero es mucho más común que la gente diga simplemente
bonnes vacances .
Otras frases relacionadas con las vacaciones
- Tu vas où en vacances? - "¿Dónde irás de vacaciones?" Esto usa el “tu” informal, y la estructura de la oración es realmente coloquial y mucho más común que el où vas-tu en vacances? que probablemente te enseñarían en la clase de francés.
- ¡C'est les vacances! - "¡Son las vacaciones de primavera / verano / invierno!" ¡No necesitas especificar cuál!
- Je vais à Paris pour les vacances - "Me voy de vacaciones a París". Obviamente, puede reemplazar "París" con el lugar al que vaya.
- Sin embargo, si habla de un país en lugar de una ciudad (usaremos “Me voy a Francia” como ejemplo), diría Je vais en France.