"Bueno" en francés es "bon", mientras que "noche" es "nuit". Debido a la forma en que ciertos adjetivos funcionan con sustantivos en francés, las dos palabras juntas se convierten en 'bonne nuit'.
'Sweet' en francés se convierte en 'doux', y el francés para sueños es 'reves', que es de donde obtenemos la palabra inglesa 'reverie'.
La frase francesa ' fais de beaux rêves' significa 'hacer hermosos sueños' y es una frase más popular que ' bonne nuit, doux reves', así que tal vez use esto en su lugar al decir buenas noches.
Otras despedidas francesas
Adiós - Au revoir
'adiós - salut
Nos vemos en un momento - A tout de suite
Hasta pronto - A bientot
Nos vemos mañana - A demain
Que tengas una buena velada - bonne soiree
Aprenda más formas francesas de despedirse con esta película: