¿Cómo le demuestro a mi exmarido que he cambiado y lo siento?

Al leer tu pregunta, es bastante difícil averiguar exactamente lo que tu ex quiere que hagas. ¿Quizás ese sea el problema? Pareces tener claro que lo quieres de vuelta, así que quizás lo primero sea preguntarle, directamente, si quiere que vuelvas y, de ser así, en qué condiciones. La otra cosa que no me queda muy clara es: ¿qué es exactamente lo que has hecho que es tan terrible? Parece haberle dicho que todo lo que salió mal en el matrimonio es culpa suya; ¿Es eso realmente cierto? ¿No tiene absolutamente nada por lo que disculparse ni mejoras que hacer?

Las acciones siempre hablan más que las palabras. No estoy seguro de lo que ha hecho exactamente, pero sea lo que sea, ¿realmente ha asumido la responsabilidad de resolver esas cosas por sí mismo? Nunca lo haga por nadie más, solo hágalo por usted y su propia cordura. Una vez que puedas enfrentar tus propios problemas, volver con él será mucho más fácil y serás más poderoso que antes. No estoy seguro sobre el lado de la creatividad y qué tiene que ver con eso, pero si él es un ser humano decente, debería estar encantado de que tengas una salida creativa, ya que seguramente es algo que él puede ver y que te ayuda a sentir y pensar. Habla con tu esposo, pero lo más importante, MUESTRAle cómo has cambiado, no solo se lo digas. Recuerde, se necesitan dos y decir lo siento (como si no fuera necesario) nunca es suficiente y, después de un tiempo, la palabra "lo siento" se convierte en un vacío.

No conozco toda tu situación. Pero lo que debes preguntarte es "¿realmente he cambiado"? ¿Ha cambiado las cosas solo temporalmente porque él quiere que lo haga? ¿Volverás a caer en los viejos hábitos? Necesitas cambiar porque TÚ quieres hacerlo y te das cuenta de cómo estás afectando a las personas en tu vida.
Claramente quieres recuperar a tu familia. ¿Lo sabe él? ¿Se sentaron ustedes dos recientemente y discutieron su situación? Debe explicarle que está cambiando y que se ha dado cuenta de lo que hizo mal. Dígale que ha hecho la mayor parte del trabajo para lograr una vida mejor, pero lo necesita a él y a sus hijos a su alrededor para ayudarlo. Pero, como decía al principio, asegúrate de que lo dices en serio. No tiene sentido volver a empezar una relación si no puedes cambiar lo que hay que cambiar para siempre. Dijiste que no le gusta tu creatividad, no puedo entender eso. ¿Cómo puede la creatividad arruinar una relación? Y si solo eres una persona creativa, ¿es eso realmente "solucionable"?
De todos modos, tienes mucho en qué pensar. Pero creo que lo mejor que puede hacer es tener algunas conversaciones serias con su esposo.
Realmente espero que las cosas funcionen.