Escribes "Te extraño" en coreano así:
보고 싶어요
O
Bo Go Shi Paw Yo
Puede ver un video de un hablante de coreano diciendo las palabras "Te extraño" en KoreanGirlinSG.com .
Esta frase, cuando se traduce directamente, en realidad significa "Quiero verte", pero se usa indistintamente en este contexto.
Los oradores deben tener en cuenta que solo utilizarán la traducción anterior cuando hablen con personas mayores, ya que es la versión más respetuosa.
Cuando hable con amigos o gente más joven, debe decir:
보고 싶어
O
Bo Go Shi Paw
La segunda versión no tiene el "yo" al final de la oración, por lo que es una versión mucho más casual.
¿Quieres una lección de coreano para principiantes? Míralo aquí: